Exhaustive Concordance to the Rubaiyat of Omar Khayyam
The exhaustive concordance contains every capitalized word of the Fitzgerald`s translation. It is supplemented by an Interactive Index and an Online text.
About the page style: This page is crafted in the style of a concordance: the keywords in the Rubaiyat are shown along with the verses in which they appear. Click the button preceding every verse to go to the pertinent quatrain in the Rubaiyat. The Interactive Index gives the user a bird's eye view of the content of the page.
on Abode : Abode his Hour or two, and went his way. (Fitzgerald, 1859)
on Air : Of Perfume shall fling up into the Air, (Fitzgerald, 1859)
on Alas : Alas, that Spring should vanish with the Rose (Fitzgerald, 1859)